Mittwoch, 24. Oktober 2012

iOS 5 compatibility


Dear iPad 1 users,
the next update of Laola will be compatible with iOS 5 again. So you will be able to update the app on your iPads to the latest version.


Liebe iPad 1 Benutzer,
das nächste Update von Laola wird wieder mit iOS 5 und somit auch mit dem iPad 1 kompatibel sein.

Sonntag, 7. Oktober 2012

Laola 1.0.12


Laola 1.0.12 has been submitted to Apple for validation.

New Features:
- Feels like 1000 adjustments for smooth operation of the app on iOS 6
- You'll be able to backup and restore your teams, match days, formations... in the team area
- The display of games played for each player has been adjusted. In the old version, only the matches were counted in which the player was in the starting lineup. Now all matches and the matches in the starting lineup are displayed.
E.g. Max Muster 5 (3)
Max played in 5 matches. He was three times in the starting lineup.


Laola 1.0.12 wurde an Apple zur Überprüfung übertragen und wird, so Apple es will, im Laufe der nächsten Woche im App Store erscheinen.

Neuerungen:
- Gefühlte 1000 Anpassungen der App für einen reibungslosen Betrieb unter iOS 6
- Man wird alle seine Teams, Spieltage, Formationen und Sonstiges im Teambereich sichern und wiederherstellen können.
- Die Anzeige der gespielten Spiele jedes Spielers wurde angepasst. In der alten Version wurden nur die Spiele angezeigt, die ein Spieler in der Startaufstellung stand. Nun werden alle Spiele und die Spiele in der Startaufstellung angezeigt. 
Z.B. Max Muster 5 (3)
Max spielte in 5 Spielen. Bei 3 stand er in der Startaufstellung. 

Montag, 17. September 2012

iCloud Backup


It has happened frequently that users of Laola have accidently deleted  their team. I recommend you make regular backups of your iPad. 

You can read at http://support.apple.com/kb/HT4859 how to backup your iPad with iCloud or iTunes.


Da es nun schon häufiger vorgekommen ist, dass Nutzer von Laola versehentlich ihre Mannschaft gelöscht haben, möchte ich euch empfehlen regelmäßig Sicherungen von eurem iPad durchzuführen.

Ihr könnt euer iPad über die iCloud oder über iTunes sichern. Eine Anleitung dazu findet ihr hier: http://support.apple.com/kb/HT4859

Mittwoch, 12. September 2012

Laola 1.0.10

Laola 1.0.10 wurde von Apple freigegeben und wird spätestens morgen im App Store verfügbar sein. 

Laola 1.0.10 has been approved by Apple and will appear on the App Store latest tomorrow

Mittwoch, 5. September 2012

Laola 1.0.10


Ich werde diese Woche ein Update an Apple senden, in dem viele Fehler behoben wurden und das ein paar kleine Neuerungen beinhaltet:

- Die Nachträgliche Bearbeitung des Mannschaftsnamen, der Saison und der Formationsnamen wird möglich sein.
- Im Spielerbereich wird die Anzahl der gespielten Minuten für jeden Spieler angezeigt.


This week I will send an update to Apple. Many bugs have been fixed and a few small features have been included:

- The renaming of your team name, the season and the formation titles will be possible.
- In the player section the number of minutes played will be displayed for each player.

Mittwoch, 1. August 2012

Laola 1.0.9

Laola 1.0.9 wurde von Apple freigegeben und wird im Laufe des Tages im App Store verfügbar sein. 


Laola 1.0.9 has been approved by Apple and will appear on the App Store today.

Samstag, 21. Juli 2012

Laola 1.0.9 coming soon

Laola 1.0.9 wurde zur Validierung an Apple übertragen.

Laola 1.0.9 has been submitted to Apple for validation.

Freitag, 29. Juni 2012

Auf dem Weg zu Version 1.0.9

Für das nächste Update sind folgende Neuerungen geplant.

Ich habe eine neue Möglichkeit zum Notieren von Spielereignissen erstellt. Man wird für jede beliebige Spielminute Notizen festhalten können, wie z.B. eine Verletzung in der 15. oder eine große Torchance in der 70. Minute. Die Notizen können nach Wahl im Spielverlauf angezeigt und somit auch über die bekannte Exportfunktion als PDF exportiert werden. (Status der Entwicklung: fertig)


Ihr werdet für eure Spieler Trikotnummern vergeben können. Jedem Spieler kann eine feste Trikotnummer zugewiesen werden, welche zunächst immer als Standardnummer gesetzt wird. Bei den einzelnen Spieltagen kann diese jedoch auch durch eine für diesen Spieltag individuelle ersetzt werden. (Status der Entwicklung: 50%)


On the way to version 1.0.9 

The following changes are planned for the next update.

I've created a new opportunity to note down match events.You will be able to take notes for any minute of the match, e.g. an injury in the 15th or a big chance in the 70th Minute. The notes can be displayed in the match summary and so you can export them with the known export function. (Status of development: done)


You will be able to assign a fix jersey number to each player, which will be set as the player's default number. You may replace the default number in any match with an one time number of your choice.(Status of development: 50%)

Donnerstag, 17. Mai 2012

Laola 1.0.7 released

Laola 1.0.7 wurde von Apple freigegeben und wird im Laufe des Tages im App Store verfügbar sein. 


Laola 1.0.7 has been approved by Apple and will appear on the App Store today.

Mittwoch, 9. Mai 2012

Ich habe heute mit einem Applemitarbeiter aus der US-Zentrale telefoniert, der mir mitteilte, dass die "iCloud Backup" Funktion von Laola gegen die "iOS Data Storage Guidelines" verstößt.

Ich muss somit leider diese, wie ich finde nützliche Funktion, aus Laola entfernen, damit das nächste Update von Laola durch Apple freigegeben wird.

Laola kann somit nur noch über die iOS herkömmlichen Wege ges
ichert werden. Also über "Einstellungen -> iCloud -> Speicher & Backup".

Today I got a call from an Apple employee of the U.S. headquarters, who informed me that the "icloud Backup" function of Laola is against the "iOS Data Storage Guidelines".

I'm very sorry to delete this useful function from Laola but I have to do it. Otherwise Apple won't release any future updates.

So you will only be able to backup Laola with the iOS conventional ways. Over "Settings -> iCloud -> Storage & Backup"

Mittwoch, 18. April 2012

Ich habe Gestern folgende Nachricht von Apple erhalten /
Yesterday I've received the following message from Apple

"We are currently reviewing an app that you submitted for inclusion on the App Store, and want to let you know that the review process will require additional time. We apologize for the delay and will provide you with an update on the status of your app as soon as possible."

Ich hoffe Apple lässt nicht zulange auf sich warten
I hope that Apple does not need too much time.

Samstag, 7. April 2012

Laola 1.0.6 submitted to Apple

Laola 1.0.6 wurde zur Validierung an Apple übertragen.

Folgende Neuerungen wird das neue Update enthalten: 
-Versenden und Drucken der Aufstellung und des Spielverlaufs als PDF-Dokument. 
-Der Trainerstab kann nun im Teambereich hinzugefügt werden. 
-Bei Fehlern kann nun eine Supportdatei erstellt und an den Entwickler geschickt werden. 
-Kleinere Designänderungen 
-Fehlerbehebung 



Laola 1.0.6 has been submitted to Apple for validation. 


The following changes were made the next update: 
-Send or print your lineup as a PDF document. 
-Add members of your coaching staff in the team area. 
-Create support files and send them to the developer if you have discovered a bug. 
-Minor design changes 
-Bug fixes

Montag, 5. März 2012

Laola 1.0.5 released

Laola 1.0.5 wurde von Apple freigegeben und wird im Laufe des Tages im App Store verfügbar sein.

Laola 1.0.5 has been approved by Apple and will appear on the App Store today.

Samstag, 25. Februar 2012

Laola 1.0.5 submitted

Laola 1.0.5 wurde zur Validierung an Apple übertragen.

Folgende Neuerungen wird das neue Update enthalten: 
- Ausgewechselte Spieler können wieder eingewechselt werden.
- Die Halbzeit- und Verlängerungslänge kann eingestellt werden.
- Im Spielerbereich gibt es nun ein Feld für die Spielerpassnummer.
- Einige Fehler wurden behoben.



Laola 1.0.5 has been submitted to Apple for validation.


The following changes were made the next update:
- You can set the length of your matches. 
- There is now an option to send substituted players back on the field. 
- Fixed some minor issues.

Donnerstag, 9. Februar 2012

Laola 1.0.4 release

Laola 1.0.4 wurde von Apple freigegeben und wird am 11.02.2012 im App Store erscheinen.

Laola 1.0.4 has been approved by Apple and will appear on the App Store on 2012/02/11. 

Freitag, 3. Februar 2012

Laola 1.0.4 submitted


Laola 1.0.4 wurde zur Validierung an Apple übertragen.

Laola 1.0.4 has been submitted to Apple for validation.

Montag, 30. Januar 2012

Vorschau / Preview of Laola 1.0.4

Laola 1.0.4 befindet sich auf der Zielgeraden. Es stehen nur noch einige Tests an.

Folgende Neuerungen wird das neue Update enthalten:
- Du kannst bei jedem Spiel die Spieleranzahl wählen, z.B. 7 gegen 7 oder 5 gegen 5.
Im Teambereich wirst du für jeden Spieler ein Bild hinterlegen können.
- Ich habe einige Fehler behoben, unter anderem beim Spielerimport.

An dem Einstellen der Halbzeitlänge und der Möglichkeit ausgewechselte Spieler wieder einzuwechseln arbeite ich momentan. Diese beiden Optionen werden wohl erst im darauffolgendem Update erscheinen.


Laola 1.0.4. is nearly finished. I just have to do some testing.

The following changes are planned for the next update:
- Choose the number of players in your lineup e.g. 7 vs 7 or 5 vs 5.
You'll be able to store a picture of each player in the team area.
- I've fixed some bugs including the player import.